-
1 motion cessation
Англо-русский словарь по авиационной медицине > motion cessation
-
2 traffic interruption
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > traffic interruption
-
3 motion dwell
остановка движения; выстойEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > motion dwell
-
4 breaking on command
-
5 motion dwell
остановка движения; выстой -
6 traffic tie-up
остановка движения (при откатке), "пробка" на транспорте -
7 immobilization
(n) длительный постельный режим; изъятие из обращения; иммобилизация; остановка; связывание с носителем; сковывание действий; фиксация путем наложения гипса* * *сковывание действий, остановка движения* * *амер. 1) сковывание действий, остановка движения 2) мед. постельный режим -
8 controlled stop
контролируемый останов
Останов движения машины в результате, например, уменьшения значения электрического сигнала управления до нуля после того, как сигнал останова был распознан управляющим устройством, но при сохранении подачи электроэнергии на исполнительные механизмы машины во время процесса останова.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
контролируемая остановка
Остановка движения машины управляющим устройством при сохранении ее питания от источников электроэнергии во время процесса остановки.
контролируемый останов
Останов машины за счет изменения количества электрической энергии, подаваемой на исполнительные механизмы машины.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
controlled stop
stopping of machine motion with electrical power to the machine actuators maintained during the stopping process
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]
[IEC 60204-1-2006]FR
arrêt contrôlé
arrêt du mouvement d'une machine en maintenant la puissance électrique aux actionneurs durant la procédure d'arrêt
[IEC 60204-1, ed. 5.0 (2005-10)]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled stop
-
9 motion cessation
Авиационная медицина: остановка движения, прекращение движения -
10 traffic interruption
1) Техника: остановка движения транспорта2) Автомобильный термин: перерыв движения3) Телекоммуникации: перерыв в информационном потоке -
11 traffic tie-up
1) Военный термин: задержка движения транспорта2) Горное дело: "пробка" на транспорте, остановка движения (при откатке) -
12 immobilization
[ı͵məʋbılaıʹzeıʃ(ə)n] n1. остановка ( движения); сковывание действий (авиации и т. п.)2. фин. изъятие из обращения (монеты, капитала)3. мед.1) длительный постельный режим2) иммобилизация, фиксация путём наложения гипса, повязок и т. п.4. биохим. иммобилизация, связывание с носителем (фермента и т. п.) -
13 breaking on command
-
14 forward right travel stop
Техника: остановка движения вперёд и вправоУниверсальный англо-русский словарь > forward right travel stop
-
15 immobilization
[ɪˌməʊbɪlaɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: длительный постельный режим, остановка (движения), фиксация путём наложения гипса2) Биология: обездвижение3) Медицина: иммобилизация, фиксация путём наложения гипса, повязок (и т.п.)4) Техника: закрепление, нейтрализация (радиоактивных отходов), связывание (радиоактивных отходов), уменьшение подвижности, фиксация5) Финансы: изъятие из обращения (монеты, капитала)6) Автомобильный термин: потеря подвижности7) Биохимия: связывание с носителем (фермента), иммобилизация (фермента и т.п.)8) Экология: обездвиживание (временное лишение животного способности двигаться с целью отлова, мечения, перевозки)9) Автоматика: вывод из действия10) Макаров: изъятие, лишение подвижности, сковывание действий (авиации и т.п.), оглушение (при убое)11) Тенгизшевройл: закрепление (вагона) -
16 motion dwell
Автоматика: выстой, остановка движения -
17 stop-response
1) Биология: стоп-ответ -
18 travel stop
1) Авиация: ограничитель перемещения2) Техника: остановка движения -
19 immobilization
[ɪˏməʊbɪlaɪ`zeɪʃ(ə)n]сковывание действий, остановка движенияпостельный режимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > immobilization
-
20 stop-response
См. также в других словарях:
Остановка перекачки по нефтепроводу — Прекращение движения жидкости по нефтепроводу в связи с остановкой насосных агрегатов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
остановка — Приостановка, задержка, замедление, заминка, застой, затишье, пауза, передышка, перерыв, антракт, проволочка, отсрочка, запятая, точка; затор; привал, стоянка, дневка, ночевка, этап, бивуак. Временное затишье. Застой в торговле.. Ср. . См … Словарь синонимов
Остановка транспортного средства — Остановка преднамеренное прекращение движения транспортного средства на время до 5 минут, а также на большее, если это необходимо для посадки или высадки пассажиров либо загрузки или разгрузки транспортного средства... Источник: Постановление… … Официальная терминология
остановка — – преднамеренное прекращение движения транспортного средства на время до 5 мин, а также на большее, если это необходимо для посадки или высадки пассажиров, либо загрузки или разгрузки транспортного средства (из ПДД). EdwART. Словарь… … Автомобильный словарь
остановка перекачки по нефтепроводу — Прекращение движения жидкости по нефтепроводу в связи с остановкой насосных агрегатов. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
остановка с ночевкой — Данный термин охватывает все мероприятия и виды деятельности, осуществляемые в пункте, где Эстафета Олимпийского огня и обслуживающий ее персонал остаются на ночлег в гостиницах, расположенных по маршруту движения эстафеты. В каждой такой… … Справочник технического переводчика
ОСТАНОВКА — прекращение движения, одно из манежных упражнений, при к ром л. стоит неподвижно и ровно на всех ногах, спокойно отжевывая железо. Л. при этом должна быть остановлена точно на предусмотр. программой месте … Справочник по коневодству
Остановка — 13 . Остановка эксплуатационный режим, при котором температура и нагрузки в ППУ изменяются от значений параметров любого из эксплуатационных режимов до начальных значений параметров последующего режима пуска. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Остановка общественного транспорта — Запрос «Остановка по требованию» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Сюда перенаправляется запрос «Остановка по требованию». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Остановка — Остановка: В Викисловаре есть статья «остановка» Остановка общественного транспорта специально отвед … Википедия
ОСТАНОВКА (ЗАДЕРЖКА) — Вообще – остановка, прекращение функционирования движения, развития и т.д. Термин широко используется в физиологии, медицине, при описании познавательных и эмоциональных процессов, и его значение обычно определяется контекстом, например,… … Толковый словарь по психологии
